backupen

7 Kommentare

1. Ich umschreibe den Vorgang meistens mit "Backup machen". Wegsichern finde ich zumindest verständlich: "Hast du die Datenbank schon weggesichert?" "websichern" ist auch eine nette alternative zu "ein Onlinebackup machen" Besser als bägappen ist vielleicht sogar nocht beckappen, da es die Gefahr vermindert, dass jemand bä-gappen sagt.
   10.09.2009 19:40 von neuwort.de
2. @David Rekowski: Sagst Du das wirklich?!
   09.09.2009 17:53 von Wortast
3. "wegsichern" muss es natürlich lauten.
   09.09.2009 11:03 von neuwort.de
4. Wenn schon, dann auch die Aussprache eindeutschen: bägappen. Alternativ ist auch das deutsche Wort "websichern" brauchbar.
   09.09.2009 10:57 von neuwort.de
5. Ich liebe Sprachpuristen... die haben Klapprechner und Modezubehör. Hier gibt es Gleichgesinnte für dich: http://vds-ev.de/anglizismenindex/. Zu bedenken bleibt, dass Sprachwandel nicht aufgezwängt wird sondern von der Sprachgemeinschaft selbst gesteuert wird.
   19.07.2009 18:01 von Wortast
6. Genau! Früher hätte es sowas nicht gegeben. Stimmts Olda? ^^
   18.07.2009 08:26 von trandulgan
7. ein Back-Up einspielen, starten, durchführen, machen ... alles ist besser als dieses Dumm-Deutsch
   17.07.2009 21:10 von OldaPruso
8. Um einen Kommentar zu schreiben, musst du dich einloggen.