Neues Wörterbuch
der Szenesprachen

AFK

Games & Networks

gepostet von Pulp_Kill, verwendet (19), kommentiert (5), gefällt (3), Gefällt mir!

Wortart
Andere
Bedeutung
Ausdruck von Computerspielern / Internetnutzern (Chat)für deren Abwesenheit
Beispiele
"Ich bin kurz AFK!"; "Ich glaube [Name des Mitspielers] ist AFK!"
Herkunft
Abkürzung für engl. Away from keyboard = Nicht an der Tastatur
Links
http://de.wiktionary.org/wiki/afk
Tags
Computer Web2.0 Unterhaltung

5 Kommentare
1. AFK wird in einigen Chats mittlerweile lapidar mit "aufm Klo" übersetzt. Stimmt wohl auch in den meisten Fällen :-)
  
  01.05.2011 22:56 von Wilma Gucken
2. Also den meisten Menschen wird wohl Away from Keyboard zustimmen. Another free kill wohl eher nur was für Ballerspielkinder
  
  20.01.2010 05:47 von RaveLand
3. Kaum, heisst doch "another free kill" (Kanonenfutter)?
  
  19.01.2010 21:10 von Tom Rufener
4. steht doch schon bei Herkunft...
  
  12.12.2009 08:37 von RaveLand
5. AFK = Away from Keyboard
  
  11.12.2009 15:48 von Desodorien
6. Um einen Kommentar zu schreiben, musst du dich einloggen.