absicken

1 Kommentare

1. Ich kenne den Begriff (nur) in einem ganz anderen, fast gegenteiligen Zusammenhang. Im Rheinischen ist »sicken« eine (noch) derbere Variante von »pissen« (also »urinieren«). »Ich bin sickig.« ist synonym zu »Ich bin angepisst.«, also »ziemlich sauer«. Vermutlich besteht ein Zusammenhang zur Sickergrube, in der der Inhalt eines Aborts verschwindet. So dass es ursprünglich geheißen haben mag: »Ich geh' mal was absickern lassen.«. Auf jeden Fall sollte man um die Doppeldeutigkeit des Begriffes wissen, denn je nach dem, wo man sich gerade befindet, ist auf die Frage »Kommst Du mit absicken?« eine andere Reaktion zu erwarten.
   18.06.2009 15:21 von Temeo
2. Um einen Kommentar zu schreiben, musst du dich einloggen.